- 首页
- >费德勒退役信全文,拉沃尔杯是职业生涯最后一站
费德勒退役信全文,拉沃尔杯是职业生涯最后一站
文章来源: 刘星宇tennis 发布日期:2022年09月16日
费德勒今天突然在社交媒体发布退役信,宣布结束职业生涯,他将把今年9月23日-25日举行的拉沃尔杯作为职业生涯最后一站。费德勒的退役信全文翻译如下:
我的网球家人们:
这些年来,在网球给我的所有礼物中,毫无疑问最美妙的是我在这段旅程中遇到的人:我的朋友,我的对手,以及所有赋予这项运动生命的球迷们。今天,我想和大家分享一些消息。
你们都知道,过去三年里,我一直在同伤病和手术抗争,为了恢复到完备的竞技状态,我一直在努力。但我也知道我身体的能力和极限,它最近也给了我明确的信息。我今年已经41岁了,我在24年里参加了超过1500场比赛,网球对我的慷慨程度超出了我的想象。现在我必须意识到,是时候结束我的竞技生涯了。
下周在伦敦的拉沃杯将是我出战的最后一站ATP赛事。当然,我将来还会打网球,但不会参加大满贯或巡回赛了。
这是一个苦乐参半的决定,因为我会想念这段旅程带给我的一切。但与此同时,也有很多值得庆祝的事情。我认为自己是世界上最幸运的人之一。我被赋予了打网球的特殊天赋,而且我最终达到的水平是我从未想象过的,职业生涯也比我想象的要长得多。
我要特别感谢我了不起的妻子米尔卡,她和我一起度过了每一分钟。她在决赛前给我备战,甚至在怀孕8个月的时候也观看了无数场比赛,20多年来一直陪着我的团队,忍受我傻乎乎的一面。我还想感谢我四个可爱的孩子们对我的支持,他们总是渴望探索新的地方,一路上创造美好的回忆。看到我的家人在看台上为我加油,我将永远珍惜这种感觉。
我还要感谢我敬爱的父母和我亲爱的姐姐,没有他们,一切都不可能实现。非常感谢我过往所有的教练,他们总是引导我朝着正确的方向前进。你们太棒了!还有瑞士网球,他们在我还是年轻球员时就一直相信我,给了我一个理想的起点。
我真的想感谢和感激我的团队,伊万,达尼,罗兰,特别是西弗和皮埃尔,他们给了我最好的建议,并且一直在我身边。
还有托尼,创造性地经纪我的事务超过17年。你们都是不可思议的,我享受与你们在一起的每一分钟。
责任编辑:
【相关资源】:
- 重回田径!刘翔恩师67岁孙海平再迎新职务,希望再培养出一位刘翔 22-10-22
- 世界排名突破前100!张之臻创造了历史 也追上了期待 22-10-21
- 谢晖:国内很多人自认为很懂足球 不过是井底之蛙愚蠢至极 22-10-21
- 奥恰大战林高远,力量与速度的碰撞,谁更胜一筹? 22-10-21
- 广汽Honda2022年度第七场赛事战幕拉开,高手云集为冠军而来 22-10-21
- 见证历史!中国男网首位世界前100诞生!这一刻网球迷泪流满面 22-10-21
- 滑铁卢!2022羽毛球世青赛,国羽1比3负印尼止步8强,创历史最差 22-10-21
- 巴黎奥运排球资格赛名单大全!中国女排力争出线,男排压线难晋级 22-10-21
- 39岁老将挑战身高1米5摔跤猛将,席尔瓦能否持续打破纪录? 22-10-21
- WTT澳门冠军赛:林高远一轮游,伊藤险被爆冷,马龙完虐日本新星 22-10-21
- 小威领衔九人入围,英媒评全球最有市场价值球员惹争议! 22-10-21
- WTT为国乒悍将“庆生”遭谩骂!球迷:真晦气,他不配得到祝福 22-10-21
- 手球国手曾巧真:20年商海浮沉,从做“生意”到干“事业” 22-10-21
- 身高1米5也能打进世界排名!连克两位日本武士的古巴角斗士 22-10-20
- 国乒亚洲杯有变!2大奥运冠军带队参赛,世乒赛替补争冠遇强敌! 22-10-20
- 女排世锦赛冠军荣誉,塞尔维亚队获高规格接见,中国元素格外醒目! 22-10-20
- 二十大代表丁宁:从运动员到教师,要为全民健身贡献力量 22-10-20
- 大杀器回归!天津女排迎回联赛最强外援,四连冠将成囊中之物! 22-10-20
- 女排奥运冠军赵蕊蕊:身高1米97荣誉无数,41岁未结婚成父母心病 22-10-20
- 大陆马:恭喜!2023鸟巢马术大师赛64个晋级名额已公布! 22-10-20